반팔 티셔츠 영어로 할 때요, Short Sleeved Shirt에요 아니면 Tee…?

반팔 티셔츠를 영어로 말할 때 short sleeved shirt와 tee shirt 둘 다 사용할 수 있어요!

tee shirt는 일반적으로 단추가 없는, 목이 둥근 티셔츠를 말해요. 반면 short sleeved shirt는 팔이 짧은 셔츠를 뜻하며, 단추가 있는 셔츠도 포함할 수 있어요.

단추가 없는 일반 티셔츠는 tee shirt라고 부르는 것이 가장 일반적이에요.

하지만 굳이 tee shirt라고 하지 않고 short sleeved shirt라고 해도 틀린 표현은 아니에요.

어떤 표현을 써도 문제는 없지만, tee shirt가 단추가 없는 티셔츠를 더 명확하게 나타내는 표현이기 때문에, tee shirt를 사용하는 것이 더 좋을 것 같아요!

예를 들어 “I’m wearing a tee shirt today.”라고 하면 “저는 오늘 단추가 없는 티셔츠를 입고 있어요”라는 뜻이 됩니다. 반면 “I’m wearing a short sleeved shirt today.”라고 하면 “저는 오늘 팔이 짧은 셔츠를 입고 있어요”라는 뜻이 되는데, 이 경우 단추가 있는 셔츠도 포함될 수 있다는 의미를 가지고 있어요.

결론적으로, 단추가 없는 일반 티셔츠를 말할 때는 tee shirt를 사용하는 것이 가장 일반적이고 명확한 표현이지만, short sleeved shirt라고 해도 틀린 표현은 아니라는 것을 기억하세요!